直播吧10月16日訊 利茲聯門將特拉福德接受《泰晤士報》專訪，談到了自己的成長經歷、在曼城給多納魯馬讓出主力以及在英格蘭隊與皮克福德競爭等話題。
特拉福德12歲時還在作為中場球員效力卡萊爾聯青訓，但他的父親堅持要在車里備上一副門將手套，后者至今仍會充滿激情地講述那個改變兒子人生軌跡的故事。特拉福德談及那段經歷時說道：“我并沒有要被球隊開掉，有些隊友被解約了，但教練想再考察一下包括我在內的6名球員。當時門將生病了，他們問：‘有人想去守門嗎？’我心想：‘行啊，圖個樂我就去守門吧。’以前家庭聚會和兩個表兄弟踢球時，我總是被安排去守門。說實話，我爸一直覺得我是個當門將的料。我當時肯定表現得很不錯，因為結束后他們問我：‘你想參加門將專項訓練嗎？’我說：‘好啊，試試唄。’從那一刻起，我就正式轉型門將。”
不到一年后，特拉福德便加盟了曼城。同樣是他父親，收到了特拉福德被英格蘭隊征召后的第一條消息。在對陣西班牙的歐國聯比賽前24小時，圖赫爾和英格蘭門將教練恩里克·伊拉里奧把特拉福德叫進房間，通知他將頂替皮克福德首發出場。特拉福德透露：“當時我沒有立刻給父親打電話，因為我們馬上就要吃飯了，所以我只是給他發了條短信，說：‘我明天首發。’他回了句：太好了。其實前一天晚上不怎么緊張，球場上反正都是兩個球門，同樣數量的球員，我當時更多的是感到興奮。”
特拉福德的成長經歷也注定了他是一名與眾不同的球員：“成為英格蘭一號國門顯然是我的目標，為英格蘭效力一直是我的夢想，這也是我每天努力的方向。我一直夢想著披上英格蘭隊的戰袍，隨著年齡增長，大概在我十七八歲的時候，我開始相信：‘天哪，我真的能做到，我真的能為英格蘭隊踢球。’”
“在這個圈子里待得夠久的人都知道，為了這一目標，你能做的就是刻苦訓練，排兵布陣是主教練的工作，隊友之間沒有任何芥蒂。我們都是職業球員，只需盡全力展現出最好的自己，去爭取首發，因為每個人都渴望上場。”
“我和皮克福德關系非常融洽，我們互相激勵，相處也很愉快。我們在場下談笑風生，到了場上就拼盡全力。主教練對我說了什么？他說：‘做好準備，你要踢這兩場比賽，好好享受。’我以前從未和世界冠軍級別的球隊交過手，這對我來說是一個全新的考驗。”
英格蘭一號國門的位置向來需要長期的堅守與沉淀，希爾頓擁有125次英格蘭隊出場記錄，皮克福德也已經有93次，而大衛·希曼、喬·哈特和戈登·班克斯的出場次數也都超過了70場。
目前已有4次出場記錄的特拉福德說道：“如果有人問：‘你想不想達到100次出場？’你肯定會說想。所以，哪怕讓我出場一百萬次，我也會很開心。不過一想到要踢滿100場，天哪，那我得多老了。所以我現在只關注今天，然后是明天，再接著是后天。因為一旦你開始好高騖遠，那就會有麻煩。”
去年夏天，特拉福德經歷了一場巨大的失望。他在伯恩利度過一個出色的賽季后重返曼城，然而僅僅35天后，多納魯馬便加盟奪走了他1號門將的位置。球員說道：“意外嗎？是的，這就是生活，事情已經發生了，那就讓它過去吧。成長過程中，馬克斯·約翰遜（曼城首席青訓門將教練）一直指導我，他塊頭很大，也是對我職業生涯影響最深的人。我記得每天訓練完都會想：‘這家伙肯定討厭我。’”
“直到19歲被租借到博爾頓時，我才恍然大悟：‘天哪，原來他在我身上傾注了這么多心血。’后來隨著年齡增長，哈維爾（時任曼城一線隊門將教練）也會對狠狠訓斥我，把我罵得一無是處。直到現在你才會明白，他們是在盡全力幫你提高。他們總是說：‘逼自己一把，再逼自己一把，去追求完美。’世上沒有絕對的完美，但你可以永遠走在追求完美的路上。在伯恩利踢球難嗎？我20歲就能踢英超，這有什么難的？這簡直太不可思議了好嗎？試問有幾個門將20歲就能在英超首發？”
效力伯恩利的第二個賽季，征戰英冠的特拉福德45場聯賽僅丟16球，創下英格蘭足球聯賽歷史最少丟球紀錄，其中29場零封。據特拉福德身邊人透露，在同意回歸曼城時，他曾得到承諾會擔任1號門將。然而，僅僅首發3場英超比賽后，曼城就從巴黎簽下了多納魯馬，此后特拉福德只在賽季最后一輪獲得了一次聯賽出場機會。
不過，特拉福德在聯賽杯和足總杯中一直首發，最終幫助球隊包攬了這兩項杯賽的冠軍。對此，特拉福德說道：“如果你看過電影《奔騰年代》，你就會發現我的經歷就和那部電影一樣。這一年里，你不斷磨煉心智，去拼搏，去突破，這對我來說是一段全新的體驗。現在回首，我對此心懷感激，因為每天都能保持那種高水平的競技狀態是一段多么不可思議的時光。”不過對于曼城目前的狀況，特拉福德不愿多談。
今夏4500萬英鎊轉會利茲聯創下英國門將轉會新紀錄，特拉福德談及目標時說道：“我們能取得怎樣的成就？心之所向，皆能達成。我們每天培養出的默契、付出的汗水、彼此間相互扶持，加上球隊精神和球迷助威，足以讓我們實現任何目標，俱樂部在簽下我時展現了極大的誠意與雄心。”
談及昔日在農場的生活，特拉福德感慨道：“我甚至不知從何說起，那生活是與眾不同的。家里只有我、爸媽、姐姐還有幾只狗，我們成天在戶外摸爬滾打，那是一段很好的成長經歷，讓我們懂得知足常樂。我們算不上窮困潦倒，但也從不奢求太多物質享受。現在長大了回過頭看，你會感嘆：天哪，那時候還真挺苦的。產羔季的時候只能睡在沙發上，這種環境大概從小就磨煉了我們堅韌不拔的性格，因為這是我們習以為常的生活方式。沒什么能輕易擊垮你，只管埋頭苦干就行了。”
